"Mes espaces sont fragiles: le temps va les user, va les détruire:  rien ne ressemblera plus à ce qui était, mes souvenirs me trahiront, l'oubli s'infiltrera dans ma mémoire, je regarderai sans les reconnaître quelques photos jaunies aux bords tout cassés" 


"Mis espacios son frágiles: el tiempo va a desgastarlos, va a destruirlos: nada se parecerá ya a lo que era, mis recuerdos me traicionarán, el olvido se infiltrará en mi memoria, miraré algunas fotos amarillentas con los bordes rotos sin poder reconocerlas"


George Perec

"Espèces d'espaces"


  "Au Nord" est un projet qui cherche à approfondir le sujet de la mémoire à long terme, notamment lorsqu’il y a une confrontation avec les mémoires actuelles face à la fixation photographique d´un moment spécifique. Cela crée un catalogue d’expériences personnelles, des impressions d’espace et le rapport avec celles-ci à partir de l’intériorisation et l´exploration d’une nouvelle situation.
 Les images ne sont pas des réminiscences d’un sentiment d´affirmation d´hier, ils créent sinon des questionnements sur les faits vécus il y a quelque temps. La reconstruction du passé transforme ce qui a été une réalité à une fiction présente, floue et peu fiable, qui en plus révèle l´évolution des mémoires les plus intouchables et intimes que nous croyons garder en nous-mêmes. Que le temps rétablit en renversant l´idéal de conserver dans la mémoire et dans la photographie une référence inépuisable du passé pour le convertir en doute.
  La timide confrontation avec l´autre est symbolisée à travers des visages sans les révéler et des personnes presque méconnaissables dans le chemin graphique. Le langage visuel s´appuie sur les clichés crées par le nord de la France, qui se caractérise par ces lieux froids, en référence à fois aux conditions climatiques, mais également à son passé industriel qui a laissé une trace esthétique dotée d’un air de décadence.
  La recomposition de la séquence photographique dans le livre est aussi participative: le spectateur peux jouer avec la conception d’édition et organiser les images dans sa propre compréhension, pour recréer un nouveau discours qui questionne l´image comme outil de véracité en possédant juste des fragment d´un grand total. 



  Ahonda en la memoria a largo plazo al confrontar los recuerdos del hoy ante la fijación fotográfica de un momento específico. Esto crea un catálogo de vivencias personales, las impresiones de un espacio y la relación con este a partir de la interiorización y la exploración de una nueva situación.

  Las imágenes no remiten a un sentimiento de afirmación del ayer, sino que crean interrogantes sobre los hechos vividos hace cierto tiempo. La reconstrucción de lo pasado transforma lo que fue una realidad, en una ficción presente, borrosa y poco fiable que además destapa la evolución de los recuerdos más intocables e íntimos que se creen guardados en nuestro ser, pero que el tiempo reajusta, derribando el ideal de conservar en la memoria y en fotografía una referencia inagotable del pasado para así convertirlo en duda.

  La tímida confrontación con el otro se simboliza a través de rostros sin revelar y personas casi irreconocibles dentro del recorrido gráfico. El lenguaje visual se apoya en los clichés creados sobre el norte de Francia, caracterizados por ser lugares frívolos gracias a sus condiciones climáticas y a su pasado industrial, que ha dejado un trazo estético dotado de un aire de decadencia.

  La recomposición de la secuencia fotográfica en el libro es también participativa: el espectador puede jugar con el concepto de edición y organizar las imágenes dentro de su propia comprensión, para recrear un nuevo discurso que cuestiona la imagen como herramienta de veracidad al poseer solo piezas de un gran total.





Using Format